Bouton accueil

l'Assemblée Générale 2015 de l'association aura lieu le vendredi 22 Janvier 2016 à 20h30

à la mairie de Landonvillers.

ordre du jour :

  • - rapport activités 2015 ;
  • - rapport financier 2015 ;
  • - rapport commission de contrôle ;
  • - vote des rapports ;
  • - Budget prévisionnel 2016 ;
  • - Activités 2016 ;
  • - Divers.

  • A la mémoire d'André, Brigitte et Daniel


    1- Rapport activité 2015

    1.1 - Remerciements

    L'association tient à remercier les gardes pêches et les bénévoles de l'association, notamment les nouveaux adhérents qui ont pris un peu de leurs temps pour participer aux activités de l'association.

    Nous tenons à remercier aussi tous les animateurs et les jeunes de l'école de pêche dont certains s'investissent de plus en plus au niveau de l'animation. Ils contribuent énormément au dynamisme de l'association et son rayonnement hors de la commune.

    Nous remercions chaleureusement la Commune de Courcelles-Chaussy qui, par l'engagement de ses élus et les interventions de ses agents, nous a été d'un grand soutien au cours de l'année 2015. L'entretien des abords forestiers de l'étang, l'ouverture complète de la voie avec la trame verte, réalisés par la commune, se conjugueront avec l'entretien de l'étang fait par l'association ainsi que la présence de bancs et de tables pour permettre aux courcellois et aux autres habitants des communes proches de profiter du cadre de l'étang.

    1.2 - Rapport moral

    Malgré certaines avancés dans le domaine de la réciprocité pour 2015 avec l'arrivé de 2 nouvelles associations, les digressions constatées, validées par la FNPF persistant pour 2016 ont conduit à une diminution faible de nos effectifs. La mise en place de la carte spécifique étang a cependant compensé ces préjudices subis par notre association de par la carence de la fédération et des "accords entre amis" des grosses AAPPMA du département au détriment des petites et moyennes associations.


    2015 nous a amené de la tristesse suite aux décès de :

  • Monsieur André MOLTER, survenu le 13 Mai 2015, à l'âge de 66 ans ;
  • Monsieur Daniel BROCHE, survenu le le 25 octobre 2015, à l'âge de 62 ans ;
  • et de Madame Brigitte NOEL, survenu le 27 septembre 2015, à l'âge de 50 ans.
  • Ces membres avaient participés activement à l'association soit pour la fête de la pêche, soit à l'école de pêche. L'assemblée Générale leur est dédiée.

    Le 27 Novembre 2015 a également eu lieu un changement au sein de l'instance de direction de l'association.

    1.3 - Gestion des lots

    1.3.1 - Définition des lots de pêche

    Aucune modification de nos lots de pêche sur la Nied et l'étang du Bois de la Générose.

    Les ententes de réciprocités avec Creutzwald et Boulay sont toujours en vigueur, uniquement sur la Nied. Les membres des associations en réciprocité peuvent prendre un temps étang à 10? en lieu et place de la cotisation statutaire.

    Les associations d'Albestroff et de Elvange sont entrées dans la réciprocité départementale.
    Un début d'entente avec l'AAPPMA de Varize a été fait. Les membres de chacune de ces deux associations pourront prendre la carte dans l'autre pour le prix de 15? à Varize et 10? à Courcelles.

    1.3.2 - Nettoyage et entretien

  • 1.3.2.1 - Etang de la Générose
  • Plusieurs journées ont été consacrées à l'entretien et le nettoyage de l'étang :

  • Le 19 Mai 2015 : Retrait des atterrissements des rus et mise en place de de 8 places dans la roselière bordant l'étang.
  • Le 06 Juin 2015 : Nettoyage côté gauche de l'étang pour préparer le concours.
  • Le 10 Octobre 2015 : gros nettoyage de l'étang : coupe des arbres autour de l'étang, faucardage des roseaux.
  • Le 24 Octobre 2015 : Débouchage de la buse sur le ru en en amont de la mare de décantation et mise en place d'un grillage.
  • Le 11 novembre 2015 : retrait des plombs et des fils de pêches sure les arbres autour de l'étang et sur l'île.

  • Plusieurs actions ponctuelles de retrait des plantes envahissantes au niveau du ponton handipêche et dans les places faites ont été réalisées durant la période estivale.

    La mairie de Courcelles-Chaussy a, quant à elle, effectuée durant cette année plusieurs tontes et un fauchage des abords de l'étang. Nous la remercions pour cette participation très active.

    Nettoyage étang de Mai

    Nettoyage étang d'Octobre

    Nettoyage arbres de Novembre

  • 1.3.2.2 -Nied
  • Plusieurs journées ont été consacrées à l'entretien et le nettoyage de la Nied :

  • Le 29 Aout 2015 : nettoyage de la Nied.
  • Le 14 Novembre 2015 : retrait d'embâcle dû à un arbre tombé sous le pont de Pont-à-Chaussy.
  • Le 15 Novembre 2015 : retrait de l'arbre tombé sous le pont de Pont-à-Chaussy.
  • Le 28 Novembre 2015 : évacuation de déchets sous le pont de Pont-à-Chaussy. Ceux-ci proviennent de jeunes du lycée agricole, juste après la reprise des cours suite vacances scolaires.
  • Nettoyage Nied du 29 Aout

    Nettoyage Nied du 14 et 15 Novembre

    1.3.3 - Alevinage et empoissonnement

  • 1.3.3.1 Alevinage de printemps
  • Aucun empoissonnement réalisé, à cause d'un manque de disponibilité.

  • 1.3.3.2 Empoissonnement d'automne
  • e 30 Octobre 2015 : environ 700 kg dans l'étang de la Générose dont 70kg de carnassiers.

    Le 30 Octobre 2015 : environ 300 kg de gardons dans la Nied

    1.3.4 - Pollution

    Aucune pollution constaté en 2015.

    1.4 - Manifestations de 2015

    1.4.1 - Concours Junior

    Notre 8ème concours de pêche au coup pour les jeunes, baptisé Trophée Bernard POINSIGNON s'est déroulé le 06 Juin (19 participants).

    1.4.2 - Concours Femme

    Un concours au coup ouvert aux femmes de l'association a également eu lieu le 07 Juin 2015.

    1.4.3 - Fête de la pêche

    Elle s'est déroulée le 7 Juin, une cinquantaine de personne est venue s'initier.

    1.4.4 - Marche APE

    Le 27septembre, l'APE (Association des Parents d'Eleves) de l'école primaire de Courcelles avait organisé une marche dans la forêt et autour de l'étang afin de découvrir les différents écosystèmes de notre environnement.

    1.4.5 - Concours APN

    Un concours réunissant toutes les écoles de pêche du département a eu lieu le 28 Juin 2015 autour des étangs de Sentzich.

    1.4.6 - Coupe de Moselle CD57

    Le CD57 a organisé la coupe de Moselle des Jeunes le 12 Septembre 2015 au bord de l'étang. 3 de nos jeunes se sont classés dans les 5 premières places.

    1.4.4 - Pêche de nuit

    5 sessions se sont déroulées cette année. 1 session par mois entre mai et septembre.

    1.5 - Education

    1.5.1 - Atelier Pêche Nature

  • 12 séances en 2015
  • Participants : 29 enfants inscrits
  • animateurs : 10
  • 12 séances prévues en 2016
  • Les horaires et les contacts sont affichés sur le panneau d'affichage au bord de l'étang.

    ( jeunes ont participé à la coupe de Moselle en septembre au plan d'eau de Metz.
    Cette coupe se déroule en américaine avec un adulte. Donc si certains sont intéressé à venir participer avec nous et à permettre à un jeune de plus d'y participer. Merci d'informer Jacques LESQUIBILLE ou Philippe MOLTER coresponsables de l'école de pêche.

    1.5.2 - Initiation adulte

    Pour les pêcheurs débutants ou désirant s'initier à une nouvelle technique (pêche au coup, au feeder, à la carpe, etc..), une initiation adulte a été mise en place au sein de notre AAPPMA. Celle-ci se déroulait en 2014 le deuxième samedi du mois à 14H au bord de l'étang de mai à juillet ou sur demande.
    Aucune personne n'y a participé en 2015.
    Renouvelée en 2016, avec les mêmes critères.

    1.5.3 - Initiation Fête de la pêche

    Elle s'est déroulée le 07 Juin lors de la fête de la pêche. Satisfaisante, une cinquantaine de personnes est venue s'initier.

    1.5.4 - Collège Paul Valéry

    Une activité en partenariat avec l'AAPPMA la Messine a été réalisée au collège Paul Valéry de Metz. Elle était principalement axée vers les classes SEGPA.
    L'AAPPMA La Messine de Metz et l'AAPPMA la Rousse ont réalisé conjointement la partie plus pratique. 12 Jeunes sont venus découvrir la pêche.

    1.5.5 - CM1 de Mme PACES

    Le 12 Juin, les élèves de la classe de CM1 de Mme PACES de l'école primaire de Courcelles sont venus passer la journée au bord de l'eau. Au programme : matin pêche au coup et découverte du milieu aquatique ; après-midi : pêche au lancer et les différentes zones de l'étang.

    1.6 - Garderie

    Aucune infraction relevée.

    1.7 - Administration de la pêche

    1.7.1 - fonctionnement, réunion

  • 4 réunions du comité pour le fonctionnement,
  • 2 AG dont une pour le renouvellement du CA,
  • Plusieurs réunions à la Fédération concernant l'AG, l'Ecole de Pêche ou la réciprocité
  • 1.7.2 - Site internet

    Nous avons atteint les 21150 visiteurs cette année, soit presque 2150 pour l'année 2015. Il a été réactualisé fin 2015 et des modifications de présentation ont été faites.
    Le site, la page facebook, le flux RSS et la liste de diffusion sont régulièrement enrichi.

    1.7.3 - Guide de moselle, calendrier heure et règlementintérieur

    Sont disponible en AG, chez les dépositaires et auprès des gardes particuliers. Des protèges carte de pêche à l'effigie de l'association seront également disponible chez les dépositaires. Elles devraient être distribuées avec une carte de pêche à cotisation annuelle.

    1.8 - Effectifs

    Plusieurs associations réciprocitaires ne respectent pas le règlement intérieur de la réciprocité départementale, malgrès le mécontentement de notre association, la Fédération Départementale ne met en place les actions et les mesures pour que les associations du département respectent les réglements et leurs statuts. Cela se traduit par une diminution forte de nos effectifs.br> Cependant, le nombre de timbre et de cartes étangs, mis en place cette année pour compenser cela.
    Le nombre d'actif atteint les 256 membres et reste pour la quatrième fois au dessus des 250 membres actifs, cela nous a permis d'avoir un délégué supplémentaire à la fédération départementale.

    Tableau d'évolution du nombre d'adhérent par type de carte

    2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 dn/n
    Carte Majeure 82 207 175 199 195 184 204 208 228 201 -11.84%
    Carte Femme 0 0 8 16 16 8 6 8 14 13 -7.14%
    carte Mineure 5 21 41 24 40 49 40 40 47 42 -10.64%
    TOTAL ACTIF 87 228 224 239 251 241 250 256 289 256 -11.42%
    carte Etang - - - - - - - - - 34 +100%
    carte -12 ans 19 28 47 77 78 93 79 86 94 110 +17.02%
    carte vacance 0 0 0 3 5 1 2 5 2 3 +50%
    carte journalière 23 46 108 184 184 205 145 168 190 173 -8.95%
    TOTAL CARTES 129 302 379 503 518 540 476 515 575 576 +0.17%
    Total jeunes 24 49 88 101 118 142 119 126 141 152 +11.90%

    1.9 - Prix des cartes de pêche

    Cliquez ici Pour afficher les prix des cartes

    2- Rapport financier 2015

    2.1 - Bilan Comptable Année 2015, arrêté au 31/12/15

    Libellé Année 2015 Année 2014 Ecart
    215 Matériel 1 371.71 1 371.71 -
    2815 Amortissement Matériel 1 371.71 1 371.71 -

    Solde : val résiduel - - -
    31 Stock - - -

    Total dispo court terme 0.00 0.00 -
    5121 BPL 638.44 690.70 -52.26
    514 Livret 34 557.99 30 356.18 4 201.81
    5112 A régler - - -

    Total disponibilités 35 196.43 31 046.88 4 149.55
    4681 A percevoir - - -
    530 Caisse 139.84 11.61 128.23

    TOTAL ACTIF 35336.27 31 058.49 4 277.78

    Libellé Année 2015 Année 2014 Ecart
    1068 Réserves Projet 25 000.00 15 500.00 9 500
    1100 Report à  nouveau 1 418.49 10 473.12 -9 054.63
    1208 Excédent de l'année 334.78 445.37 -110.59
    1298 Déficit de l'année - - -
    1540 Provision Aménagement 1 500.00 1 500.00 -
    1580 Provision Matériel 2 400.00 800.00 1 600
    1870
    Provision Projet
    2 000.00
    -
    2 000.00






    Total
    32 653.27
    28 718.49
    3 934.78
    487
    Perçu d'avance
    2 683.00
    2 340.00
    343.00






    TOTAL PASSIF
    35 336.27
    31 058.49
    4 277.78

    1- Bénéfices à l'image de notre association : petit mais correct, supérieur au prévisionnel ;
    2- Provision Aménagement : achat des plantations pour les hauts-fonds n'a pas encore été réalisée (1500euros) ;
    3- Provision Matériel : L'achat de la débroussailleuse n'a pas encore été réalisée (500euros ->31/12/2015);
    4- Provision Matériel : mètre-ruban pour AG et fête de la pêche (300euros ->31/12/2017);

  • 1 - Bénéfices à l'image de notre association : CORRECT, supérieur au prévisionnel.
  • 2 - Constitution d'une Réserve Projet de solvabilité de 25000? correspondant à 1 année de dépense de fonctionnement.
  • 3 - Provision Aménagement : L'achat de plantation pour les hauts-fonds n'a pas encore été réalisé (provision 1500?).
  • 4 - Reprise de la provision de la débrousaileuse 500? car jusqu'au 31/12/2015
  • 5 - Provision Matériel : Débrousaileuse : 500? (31/12/2015 -> 31/12/2018)
  • 6 - Provision Matériel : Wadders : 500? (08/10/2015 -> 31/12/2018)
  • 7 - Provision Matériel : Remorque : 1000? (08/10/2015 -> 31/12/2018)
  • 8 - Provision Matériel : Fabrication cartes journalières étang : 400? (08/10/2015 -> 31/12/2016)
  • 9 - Provision Projet APN (déplacement chez Heymann en 2016) : 800? (08/10/2015 -> 31/12/2016)
  • 10 - Provision Projet : Vêtements - Echarpes : 400? (08/10/2015 -> 31/12/2016)
  • 11 - Provision Projet : Vêtements - Tee-shirts : 800? (08/10/2015 -> 31/12/2016)

  • 2.2 - Compte de résultat Année 2015, arrêté au 31/12/15

    Libellé Année 2015 Année 2013 Ecart
    603 Variation de stock - - -
    6062 Denrée alimentaire 88.33 213.92 -125.59
    60632
    Matériel fongible 233.82 - -233.82
    6064 Matériel administratif 489.90 1 216.00 -726.10
    60685
    Matériel éducatif 79.37 480.62 -401.25
    606851 Alevinage 6 097.90 7 472.77 -1 374.87
    614 Charges locatives 996.40 1 018.29 -21.89
    615 Entretien, réparation - - -
    616
    Assurances 195.11 189.32 5.79
    6236 Catalogues imprimés - - -
    6238 Dons - - -
    62511 Missions, voyage, dépl. 156.00 - 156.00
    6252 Réunions statutaires 35.53 27.48 8.05
    6253 Evénement statutaires 455.37 355.67 99.70
    626 Frais postaux 169.47 - 169.47
    6281 CPMA 5 099.20 5 134.80 -35.60
    6282 FD 5 021.30 4 509.00 512.30
    6283 URNE 816 692 124.00
    6285 RMA 1 848.00 1 931.20 -83.20
    6284 Cotisation AACL - 10.00 -10.00
    637 Récompenses concours 185.66 204.03 -18.37
    64141 Ristournes sur cartes 490.00 494.00 -4.00
    6271 frais tenue compte - - -
    6752 valeur nette comptable - - -
    681 Dotation amortissement - - -
    687 Dotation aux provisions 4 400.00 300.00 4 100.00

    TOTAL DEPENSES 26 857.36 24 249.10 2 608.26

    Libellé Année 2015 Année 2014 Ecart
    706 Versement participants - - -
    708 Location - - -
    7440 Subv. alevinage 1 260.00 1 200.00 60.00
    7441 Subv. commune 2 324.00 2 045.00 279.00
    7442 Subv. Autres communes - - -
    7443 Subv. Ecole de Pêche 1 010.00 880.00 130.00
    7444 Redistribution URNE 554.83 458.11 96.72










    750 Carte des membres 20 941.50 19 748.50 1 193.00
    763 Intérêt 301.81
    362.86
    -61.05
    772 Années antérieures -
    -
    -
    773
    Dons perçus -
    -
    -
    771 Produits exceptionnels - - -
    7811 Reprise sur amort. - - -
    787 Reprise sur provision 800.00 - 800.00



















































    TOTAL RECETTES
    27 192.14
    24 694.47
    2 497.67

  • Achat de 2 tables et 4 bancs supplémentaires
  • Achat des mètres-rubans pour les pêcheurs et les visiteurs de la fête de la pêche
  • Achat de produits désinfectants pour la carpe offert aux jeunes lors de la pêche de nuit de juillet

  • 3- Rapport commission de contrôle 2015

    Cliquer ci-dessus pour visuliser le rapport de la commision de contrôle au format pdf

    4- Bilan analytique 2015 et Budget prévisionnel 2016

    Les résultats analytiques représentent le fonctionnement de l'association en fonction de nos postes clés ainsi que le prévisionnel pour cette année.

    Analyse de 2015 :

  • Environ 75 % de la cotisation statutaire des cartes de pêche a été investis en poisson.
  • Environ 10 % de nos recettes sont dépensés en relationnel (manifestation).
  • Environ 1 % de nos recettes sont dépensés pour l'école de pêche.
  • Nos autres dépenses (locations, relations humaines et manifestations) ont été correctement contenues dans la subvention de fonctionnement de la commune.

  • Les recettes réalisées sont supérieures au prévisionnel car subvention prévue volontairement sous-évaluée.
    Les dépenses sont à peu près celles du prévisionnel à l'exception de l'empoissonnement qui est inférieur de 1000?. Une grosse provision a été faite afin de réaliser de nouveaux projets pour les années à venir.

    Dépenses 2015
    Prévu
    2015
    Réalisé
    2016
    Prévisionnel
    Cotisation CPMA+RMA 7 300
    6947.20 7 000
    Cotisation FD57+URNE 5 600
    5 837.30 5 850
    total cotisation FD 12 900
    12 784 12 850
    Location 1 100
    996.40 1 200
    Assurance 200
    195.11 200
    Frais bancaire


    Gestion carte 500 490 600
    Gestion du milieu 7 000 6 097,90 8 000
    Aménagement du milieu 400 -
    400
    Relation humaine 800 646.9 1 100
    Manifestation 400 273.99 400
    Ecole de pêche 500 79.37 1 300
    Divers 600 893.19 1 300
    Amortissement - - -
    Provision pour N+1
    4 400 0
    TOTAL DEPENSES 24 400 26 857,36 27 850





    Recettes 2015
    Prévu
    2015
    Réalisé
    2016
    Prévisionnel
    Cartes Membre
    20 000 20 941.50 21 500
    dont cotisation pour asso.
    7 100
    8 157
    8 650
    Intérêt
    300
    301.81
    300
    Subventions 4 000 5 148.83 4 000
    Manifestations
    - - -
    Locations
    - - -
    Provision Année préc.
    300 800.00 2 400
    divers
    - - -




























    TOTAL RECETTES
    24 600
    27 192.14
    28 200
    Excédent (+) / déficit (-)
    200
    99.93
    350

    Et pour 2016 :

  • Nous espérons avoir les mêmes ventes de carte et subvention qu'en 2015. Donc stabilité d'entrée financière au niveau « cartes membres ».
  • Equilibre des autres postes de dépenses par rapport aux années précédents auquel on a inclus les différents projets provisionnés :
  • o confection de cartes et timbres pour l'étang ;
  • o déplacement de l'APN à la pisciculture Heymann ;
  • o confection d'écharpes pour le concours femme et le concours jeunes ;
  • o confection de tee-shirt pour les bénévoles.
  • Le poste d'empoissonnement sera comme tous les ans, ajusté au troisième trimestre pour s'adapter aux recettes et dépenses réelles.
  • 5- Activités pour 2016

    Date Activité Lieu
    09 Avril 2016 Initiation adulte Etang
    14 Mai 2016 Initiation adulte Etang
    21 Mai 2016 Nettoyage étang Etang
    28 au 29 Mai 2016 Pêche de nuit
    Etang
    05 Juin 2016 Fête de la Pêche Etang
    05 Juin 2016 concours femme
    Etang
    11 Juin 2016 Initiation adulte Etang

    Date Activité Lieu
    07 Juin 2014 Initiation adulte Etang
    25 au 26 Juin 2016 Pêche de nuit Etang
    29 au 31 Juillet 2016 Pêche de nuit Etang
    26 au 28 Aout 2016 Pêche de nuit Etang
    09 au 11 Septembre 2016 Enduro Etang
    17 Septembre 2016 concours départemental Jeune Etang
    15 Octobre 2016 Nettoyage étang Etang

    Le planning de l'école de pêche est disponible ici.

    6- Divers